janalama

lyne-in-her-sapphire-blue-world:

gellyroll91:

The SM really went too far this time, I cant they just forget to tell ELF about the pre-recording of “SBS GAYO DAEJUN 2011”.
They not only made ELF really angry they made our oppas feel bad because ppl wasn’t chanting as they use to, Supe rJunior even had to say “호응좀 해주세요”(please give some reaction) Cuz they didn’t have fanbase supporting them.

In the public they were only 22 ELF’s and even thought some other fanbase try to support them it wasn’t the same.
Apparently the SM didn’t tell ELF’s because they didn’t want them to out shine their new upcoming group EXO

Super Junior expresses frustration over ‘SBS Gayo Daejun’ pre-recording mishap

And now our lovely oppas are the ones that are apologizing when the SM should be doing that.
If you don’t know what I mean I leave you the tweets:

ORIGINAL:

@special1004: 솔직히 이건 아니잖아..미리미리 공지 말해줘야하는거아니야?제가 대신 미안해요~

TRANS:
@special1004: Truthfully this doesn’t make sense..shouldn’t they upload notices beforehand?I’m sorry instead of them~

ORIGINAL:
@donghae861015: 미안해요 ELF …

TRANS:
@donghae861015: I’m sorry ELF …

ORIGINAL:
@special1004: 모두가 너무 먼 일이에요 ..

TRANS:
@special1004: Everyone’s just going too far..

ORIGINAL:
@AllRiseSilver: ELF 아니면 아무 의미없는 연말…다 짜잉나!!!!!!! 맘마머겅 두번머겅

TRANS:
@AllRiseSilver: Year-end has no meaning if it isn’t for ELF…all annoying!!!!!!! eat food eat it twice

NOTE: “eat food” is direct trans, but they meant “f**k u”.. literally ; .

ORIGINAL:
@special1004: @AllRiseSilver 세번 먹엉~^^ㅋㅋㅋ

TRANS:
@special1004: @AllRiseSilver eat it three times~^^ㅋㅋㅋ

ORIGINAL
계속머겅 “@AllRiseSilver: ELF 아니면 아무 의미없는 연말…다 짜잉나!!!!!!! 맘마머겅 두번머겅”

TRANS:
@siwon407: Keep eating it “@AllRiseSilver: ELF 아니면 아무 의미없는 연말…다 짜잉나!!!!!!! 맘마머겅 두번머겅”

@siwon407: any way.. you look at it, there isn’t a group more hard-working than us, and there can’t be a group more pitiful than us..damn it!

@siwon407:if we’ve done anything wrong, it must be the crime of working too hard, don’t you agree everyone? well just forget it.. what a long day..

Translation by @TwELFs

Seriously… I will cry. TT

eeeep look at my trend standing there all proud and shit<333